宋淮民看着这个房间里怎么看都最可疑的人，心情有点复杂：“……那边有个书桌。”
    凌溯点了下头，有条不紊整理着衣物，领着记好笔记的庄迭走到了书桌边。
    船长室的条件要比普通的船员房间好一些。
    书桌上有一盏精致的小台灯、一些烟草和咖啡豆，桌角放着船长本人专用的印章。
    书桌左手边的抽屉是空的，右边的抽屉里有几本精装书籍，下面的抽屉里则装着一把手枪。
    桌面上散乱摆放着不少信纸，大多数都完全空白，少数信纸上有潦草写下又被用力划去的凌乱字迹，已经彻底无法辨认。
    “枪里没有子弹，我看过了。”宋淮民走过来，“桌沿有火药的痕迹，膛线磨损很新，应该是被人使用过。”
    凌溯把那把枪拿在手里，试着掂了两下：“找到弹壳了吗？”
    宋淮民摇了摇头：“四面墙壁我都查了，连弹痕也没有。”
    凌溯点了点头，把枪放回抽屉里。
    毕竟是潜艇上的房间，空间有限，书桌只占了很小的面积。即使是袖口无意间的摩擦，也已经足以擦去桌沿沾上的火药。
    这艘潜艇的内部被定格在了某个时间点上，而宋淮民的搜查结果也就意味着，这把枪的使用时间离这个时间很近——近到船长甚至都没来得及再次坐回桌前。
    凌溯暂时放下这个问题，又转向另一边的抽屉。
    那里面的几本书无一例外装帧精美，皮革封面镶嵌有尖锐的金属角，纸页已经有些发黄，除此之外被保存得很完好。
    凌溯拿起一本书翻了翻。
    宋淮民诧异道：“你看得懂？”
    已经和凌溯合作了这么久，宋淮民依然经常会对这个人的知识储备产生好奇，有时候甚至还会被吓一跳——就比如在开保险箱和撬锁领域，凌溯表现出的过分熟练和热衷，还是让从警多年的副队长有点神经过敏……
    “拉丁语，德语，意大利语。”凌溯点了点头，“还好，都不是什么难懂的小语种。”
    凌溯逐一拿起书翻看，他看书的速度很快，书页在他手里发出哗啦啦的响声：“《海涅诗选》，《第一哲学沉思集》，我们的这位船长的思维世界很有深度……嗯？”
    他拿起最后一本书的手停了下，又合上封皮，仔细看了看。
    宋淮民留意到他的神色，快步走过来：“有发现？”
    “算是。”
    凌溯点了点头，他把那本书放在桌面上：“《神曲》。”
    ……
    进入潜艇后，他们几乎都已经暂时忘记了那本介绍册。
    这艘沉没的潜艇的确很具有年代感，但不论怎么说，都显然与中世纪有关天堂与地狱的讨论大相径庭。
    三十五岁的但丁受指引来到炼狱，他看遍地狱的罪孽与刑罚、看到了净界山和悔悟的灵魂，然后他骑着保险箱叼着烟掏出了一把手枪……
    “什么意思？”凌溯驱散了脑海里的联想，摸着鼻尖沉吟，“血肉苦弱机械飞升吗……”
    庄迭抱着那本《神曲》翻了几页，忽然起身，朝保险箱走过去。
    宋淮民追问：“想到了？”
    庄迭坐在保险箱前，点了点头：“介绍册上写得很清楚。”
    结合他们的处境，前两句其实已经不难翻译。
    第一句“这不是天堂，是一层监狱”，是在提醒他们有关天堂岛错乱的扭曲认知，而“舍弃所有的希望”就是脱离这种状况，进入潜艇内部的正确方法。
    “雷鸣般的哭声，宽阔的坟场烈焰燃烧，山谷里狂风大作，到处泥泞浑浊……这四句其实是在不同章节里的片段。”
    “雷鸣般的哭声在地狱的第一层，燃烧的坟场是第六层，山谷的狂风在第二层。”
    庄迭停下来，仔细想了想：“‘泥泞’这个设定在第三层和第五层都出现过，但这句话应该出现在第三层。”
    “1623，密码应该就是这个。”
    庄迭刚学会开保险箱的手法，很有兴趣，一圈圈来回拨着咔嗒作响的机械转盘。
    宋淮民听得愕然：“这也太难了——要是有人不懂那几门外语的怎么办？那群挟持者都懂得这么多吗？”
    庄迭专心拧着密码锁，他其实也不懂这几种语言，但因为会背好几个翻译版本的《神曲》，所以半猜半蒙也能大致确定出对应的章节：“其实——”
    他本能地正要解释，却又忽然意识到什么，及时刹住了下面的话。
    庄迭闭严了嘴，谨慎地摇了摇头：“不知道。”
    ……如果没有猜错的话，会发生这种事，很可能是他们自己的问题。
    这艘梦中的潜艇，依然会随着进入者自身的认知，发生诸多极细微的调整。
    头脑越简单，解谜反而就越轻松。
    记忆中存在的内容越全面、想到的情况越多，就越会不断触发新变故，遇到新的谜题。
    如果进来的都只是普通人，就不会看到他们眼中这几本书的内容——事实上，庄迭甚至怀疑那些人翻开书后，除了几个直接指向密码的关键字之外，就干脆全部都是空白。
    而这些书所用的文字之所以能显现出来，是因为进入潜艇的三人中，凌溯很清楚海涅是德国人、《神曲》是意大利语著作，甚至能大概回忆起每本书里写的内容。