“没错。”阿不思？邓布利多说。可是他的眼中突然现出警惕。
    而哈利在原地没有动，就在门的右边，在沉默和抑制住的恐慌中等待着。他可以感觉到空气中有什么。他可以感知到某种存在在镜子的领域内聚集。它比魔法更奇异，几乎一切都是无法理解的，除了它的奇异和它所拥有的力量。这个存在此前聚集得非常缓慢，但现在加速了。
    “但是，如果嫦说的是真的，你还是可以逆转这个效果。”奇洛教授说，“根据传说，镜子的大多数力量都是两面的。所以你可以反其道而行，驱逐镜子另一面的存在，也就是把你自己而不是我送到那个冻结的时刻。当然，如果你愿意的话。”
    “我为什么要这么做呢？”阿不思？邓布利多的声音收紧了，“我想你大概会告诉我你有人质吧？这是没用的，汤姆，你个蠢货！完完全全的蠢货！你应该已经知道我不会为你抓到的任何人质让步。”
    “你总是慢我一步，”奇洛教授说，“请允许我向你介绍我的人质。”
    另一个存在侵入了哈利周围的空气中，他的身上仿佛有什么东西爬过一样：汤姆·里德尔的魔法从他皮肤旁边划过。隐身衣从他身上被扯了下来，闪耀的黑色斗篷划过空中，飞离了他。
    奇洛教授接住它，迅速套在了自己身上。不到一秒钟，他就把隐身衣盖到头上，消失了。
    阿不思邓布利多打了个趔趄，好像有什么支撑着他的重要东西被抽走了一样。
    “哈利·波特，”校长悄声说道，“你在这里做什么？”
    哈利盯着邓布利多的镜像，后者的脸上交织着绝对的震惊和绝望。
    非常重非常重的负罪感和屈辱感同时向哈利袭来，他可以感觉到身边那个无法理解的存在正在接近顶峰。不需要任何语言哈利就知道，没有时间了，他完蛋了。
    “是我的错，”哈利负责临终发言的不知道哪个部分小声说，“我太蠢了。我一直都很蠢。千万不要救我。再见。”
    “嘿，看呀，”奇洛教授愉快的的声音从空中飘荡出来，“看起来镜子里已经映不出我了啊。”
    “不，”阿不思·邓布利多说，“不，不，不！”
    黑灰色的长魔杖从袖口飞到他手里。而在他的另一只手上，仿佛凭空出现一般，多出了一小截黑色的石头。
    阿不思·邓布利多把这两样东西狠狠扔到一边。正好就在力量积蓄到了难以承受的顶峰之时，他消失了。
    镜子里又一次显示出了这个白色石头砌成、金光照耀的房间的正常镜像，而阿不思·邓布利多刚才所在的地方已经没有了任何痕迹。
    第一百一十一章 ：失败，第一部 分
    黑魔王在放声大笑。
    旷无一物的空气中传来防御课教授狂笑的声音，尖利而恐怖；这笑声现在属于伏地魔了，黑魔王在毫不掩饰、肆无忌惮地大笑。
    哈利的思维一片混乱。他的目光无法从阿不思？邓布利多刚刚所在的地方移开。他内心的惊恐过于巨大，大到无法理解或反思。他的思维不停地试图让时间倒流，让现实回到这一切发生之前，但是没有这样的魔法，现实并未改变。
    他输了。他输掉了邓布利多，起手无回，这意味着他输掉了整场战争。
    黑魔王在继续狂笑。
    “啊，啊哈哈，啊哈哈哈哈！邓布利多教授，啊，邓布利多教授，对我们的游戏来说这是多么恰当的结局啊！”又一阵狂笑。“就连最后的牺牲都是错误的，因为你抛弃一切来拯救的棋子早就在我掌握中！从一开始就设错了陷阱，因为我随时都可以放弃这个身体！啊，哈哈哈哈哈，啊哈！你从来都没学会过狡诈，你这个可怜的老蠢货！”
    “你——”声音自己从哈利喉中发出来，“你——”
    “啊哈哈哈哈哈！啊，不错，小家伙，你在这场探险中一直都是我的人质，这就是你在这里的全部目的。哈，哈哈哈哈哈！你想跟真的汤姆里德尔玩心计，还差着几十年的火候呢，孩子。”黑魔王把隐身衣的帽兜摘下，他的头变得可见了，他开始脱掉斗篷。“那么，孩子，[蛇]你帮助了我，不错，那么是时候要复活你的小女孩朋友了。要遵守诺言。[蛇毕]”黑魔王的笑容极度冷酷。“我想你会疑心？好好记住，我此时此刻就可以杀了你，因为已经没有一个霍格沃茨校长会收到警报。随便你怎么疑心我，但是记住这一点。”他的手中再次出现了枪。“现在跟我来，愚蠢的孩子。”
    他们离开了。
    他们从通向魔药房间的门返回，黑魔王一挥魔杖就将重新出现的紫色火焰消弭于无形。他们穿过博格特原本所在的房间，穿过毁损的象棋雕像房间，穿过钥匙房间被烧毁的门。黑魔王浮上地板门，哈利则努力爬上叶子的旋转楼梯，魔鬼网的触须颤抖着，退缩回去，仿佛感到恐惧。大难不死的男孩正在竭力不要哭出来，而他的黑暗面对此完全没有帮助，可能因为伏地魔从来不知道悔恨和负罪感的滋味。
    他们路过巨大的三头阴尸犬，黑魔王一声轻语，它轰然倒地，摔在地板门上，又变回了一具尸体。
    他们路过站岗的西弗勒斯？斯内普教授，教授告诉他们两人，他在守卫这扇门，他们必须离开，否则他就要扣学院分了。
    黑魔王脚步不停，说了一声”Hyakuju montauk”[1]，魔杖向前一刺；西弗勒斯的身体垮了下去，然后毫无生气地再次站直在门边。