“在两种善良之间选择，”哈利平板地重复，“就好像是赫敏·格兰杰的生命，与十万加隆。”不知为了什么，哈利想要在他的声音中表达的狂怒和愤慨没能表达到位，也许是因为——
    “你恐怕没有立场对我说这些话，哈利·波特，”校长的声音带着让人迷惑的柔软，“要不然，在上古之厅的时候，我在你脸上看见的不情愿是怎么回事？”
    内在的空虚感变得更糟了。“我那是在寻找其他的可能性，”哈利一字一句地说，“某种不需要失去金钱就能够救她的方法。”
    『哇，』拉文克劳说，『你刚刚直接撒谎了。不仅仅如此，我认为你在说出这句话的时候你自己都相信了。这可有点儿吓人了。』
    “这真的是你当时在想的事情吗，哈利？”蓝色的眼睛目光敏锐，在一个可怕的瞬间，哈利怀疑世界上最强大的巫师能够直接看穿他的大脑封闭术屏障。
    “是的，”哈利说，“我因失去我的金库中所有的钱的痛苦而退缩了。但我那么做了！这才是重要的！而你——”哈利的声音中一度消失的愤慨回来了，“你实际上给赫敏·格兰杰的生命标了价，而且你对它的定价低于十万加隆！”
    “哦？”年长的巫师轻声说，“那么，你对她的生命的定价是多少？一百万加隆？”
    “你对‘重置价值’这个经济学概念熟悉吗？【1】”这些词句从哈利的嘴唇里边冒出来的速度超过了他思考的速度，“赫敏的重置价值是无穷大！我无论在哪里都不可能买到另外一个！”
    『现在你说的是数学上的扯淡，』斯莱特林说，『拉文克劳，支持我一下？』
    “米勒娃的生命的价值也是无穷大吗？”老巫师严厉地说，“你会牺牲米勒娃去救赫敏吗？”
    “两者皆是。”哈利厉声说，“那是麦格教授工作的一部分而且她知道这一点。”
    “那么米勒娃的价值就不是无穷大，”老巫师说，“虽然大家都很爱她。棋盘上只能有一个国王，哈利·波特，只有一枚棋子是你会牺牲所有其他棋子来拯救的。而赫敏·格兰杰不是那枚棋子。别弄错了，哈利·波特，今天你说不定已经输掉了你的战争。”
    如果老巫师的话没有打击得那么狠，那么戳中痛处，哈利也许不会说出他那时说出的话。
    “卢修斯是对的，”哈利咬牙切齿地说，“你从来就没有过妻子，你从来就没有过女儿，你从来就没有过战争之外的东西——”
    老巫师的左手紧紧地抓住了哈利的手腕，骨节分明的手指深深地陷入了哈利胳膊上尚在发育中的肌肉，而一瞬之间，哈利因为震惊而呆住了，他已经忘记了成年人更为强壮这一事实意味着什么。
    阿不思·邓布利多看上去没有注意到这一点。他只是转身，拽着哈利，用强硬的步伐向着那房间所在的墙的方向迈进。
    “凤凰的代价。”
    哈利被拽上了黑色的阶梯。
    “凤凰的命运。”
    那充满了黑色基座的房间里，银色的光照在破损的魔杖上。
    “你以为，”在嘴唇能够张开之后，哈利大叫，“你只要站在这里，就能赢任何争论？”
    老巫师忽视了他，拽着哈利在房间中穿行。他的右手不再握着魔杖，而是抓起了一管银色的液体——
    哈利因震惊而眨眼；那管银色的液体立在一张邓布利多的照片旁边，或者说，当哈利被拽着路过它之前的那一瞬间，他是这么以为的。
    走过了所有的基座，在房间的远端，伫立着一个巨大的石盆，上面雕刻着哈利不认识的如尼文。石盆中央的浅浅凹陷里边充满了透明的液体，老巫师将那管银色的液体倒了进去。马上，这液体开始扩散、旋转，让整个石盆都开始发出骇人的白光。
    老巫师的手放开了哈利的胳膊，向发光的盆示意，严厉地命令，“看！”
    哈利像被要求的那样望向发光的液体。
    “把你的脑袋放到冥想盆里去，哈利·波特。”老巫师的声音严苛。
    哈利曾经听说过那个词，但他想不起来是在哪里了。“这个——是干什么——”
    “记忆，”老巫师说，“你会看到我的记忆。我发誓它是安全的。现在往冥想盆里边看，拉文克劳，如果你对你宝贵的真实还有那么一丁点儿的关心的话！”
    这是一个哈利无法拒绝的要求，他踏步向前，把头伸进了发光的液体中。
    ——————————
    哈利坐在霍格沃茨校长的桌子后边，抓着头的手皱纹层叠，上面点缀着时间留下的白色的毛发和老年斑。
    “他是我拥有的全部！”一个哭泣的声音说，这是邓布利多记忆中的他自己的声音，听起来有些奇怪，从里边听来，那声音似乎远没有那么严厉和智慧。“我的最后一个家人！我剩下的全部！”
    情感无法透过冥想盆传递，只有物理意义上感觉到的幻象在说话。哈利听到了邓布利多的词句中完全的绝望，那似乎从哈利自己的喉咙里边发出的声音，但除了听觉外，哈利没有从其他方面受到感情的影响。
    “你别无选择，”一个严厉的声音说。
    眼睛移动了，视野中出现了一个哈利不认识的男人，他的衣服是傲罗的鲜红色，但材质是纯皮，上边有很多口袋。