米勒娃捏了捏鼻梁，深深吸了口气，然后呼气。“阿不思，西弗勒斯，波特先生怎么可能会有理由做出这种事！”
    “我也想不出来，”阿不思说，“但我了解的所有方式中，只有哈利的魔法有可能——”
    “等等，”西弗勒斯说。他脸上所有的表情都褪去了。“我有一个想法，我必须验证一下——”
    魔药大师抓了一撮飞路粉，大步踏向房间里的壁炉——阿不思急忙挥了挥魔杖将壁炉点亮——随后是一道绿色的火光，以及“斯莱特林院长办公室”，然后西弗勒斯消失了。
    她和阿不思面面相觑，两人都耸了耸肩；随后阿不思接着回去研究那张羊皮纸。
    只过了几分钟，西弗勒斯从飞路网里转了出来，拍了拍身上的灰尘。
    “好吧，”魔药大师说，又摆出那张面无表情的脸，“我恐怕波特先生有动机。”
    “讲！”阿不思说。
    “我发现莱萨斯·莱斯特兰奇在斯莱特林的公共房间学习，”西弗勒斯说，“他对上我的眼睛时没有犹豫。看上去莱斯特兰奇先生不太喜欢去想他阿兹卡班里的父母，在冰冷和黑暗之中，被摄魂怪吸取着生命，每一天每一秒都在忍受痛苦，而他把这些话告诉了波特先生，然后乞求他把他们带出去。因为，你知道，莱斯特兰奇听说大难不死的男孩能做到任何事。”
    她和阿不思交换了一下眼神。
    “西弗勒斯，”米勒娃说，“就算是哈利……肯定……都应该比这有常识……”
    她的声音低了下去。
    “波特先生觉得自己是上帝，”西弗勒斯面无表情地说，“而莱萨斯·莱斯特兰奇在他面前跪下来求他，真心诚意地哭着向他祷告。”
    米勒娃瞪着西弗勒斯，她的胃直犯恶心。她研究过麻瓜的宗教——这是需要对麻瓜出生巫师的父母用记忆咒的最常见的理由——所以她的了解足以让她理解西弗勒斯刚刚所说的话。
    “无论如何，”魔药大师说，“我读了莱斯特兰奇先生的心，检查他知不知道关于他母亲逃跑的事。他什么都没听说过。但要是他知道了，他立刻就会得出结论，需要对此事负责的人是哈利·波特。”
    “我明白了……”阿不思缓缓地说，“谢谢，西弗勒斯。这是个好消息。”
    “好消息？”米勒娃脱口而出。
    阿不思看向她，他的脸现在和西弗勒斯一样面无表情了；然后她惊讶地想了起来，阿不思自己的——“这是我所能想象到的、将贝拉特里克斯带出阿兹卡班最好的理由，”阿不思轻声说，“而如果不是哈利，让我们回想起来吧，那就一定是伏地魔本人走出了第一步。但让我们都不要草率地下结论，我们现在还不知道很多事，但很快我们就会知道了。”
    阿不思从桌后站了起来，大步走向还升着火的壁炉，又抓起一撮飞路粉，然后将头伸到火里。
    “魔法法律执行司，”他说，“司长办公室。”
    过了一会儿，博恩斯夫人清晰尖锐的声音传了出来，“怎么了，阿不思？我有点忙。”
    “阿米莉亚，”阿不思说，“我恳求你分享一下关于这个事件的任何发现。”
    一阵停顿。“哦，”博恩斯夫人冷酷的声音从熊熊燃烧的火焰中传了出来，“那这就是双向分享咯，阿不思？”
    “也许是吧。”老巫师冷静地说。
    “如果有哪个傲罗因为你的沉默而死去，我会让你负全责，多管闲事的老头。”
    “我理解，阿米莉亚。”阿不思说，“但我不希望触发不必要的警戒和怀疑——”
    “贝拉特里克斯·布莱克从阿兹卡班逃跑了！在这个事实上，你认为有什么警戒和怀疑是我觉得不必要的？”
    “我想请求你记住这些话，”绿色火焰里的老巫师说，“如果我觉得我的担心没有必要，我会告诉你。现在，阿米莉亚，我乞求你，如果你知道关于这件事的任何东西，请与我分享。”
    又是一阵停顿，随后博恩斯夫人的声音说，“我有从四个小时之后的未来那里拿到的信息，阿不思。你还想听吗？”
    阿不思顿了顿——
    （米勒娃知道，他在掂量自己想立刻从现在回到两小时之前的可能性；因为从未来向过去传递信息不能超过六小时，任何时间转换器的连锁都做不到这一点。）
    ——最后说，“是的，请告诉我。”
    “我们运气不错，”博恩斯夫人的声音说，“其中一个目击了逃跑过程的巫师是麻瓜出生，她告诉我们那个被我们称之为飞行火焰的咒语也许根本就不是咒语，而是麻瓜技术。”
    就像肚子上被打了一拳，这就是米勒娃的感觉，而她腹部的恶心感加剧了。任何看过混沌军团战斗的人都知道这是谁的手笔……
    博恩斯夫人的声音还在继续，“我们把亚瑟·韦斯莱从禁止滥用麻瓜物品司带了过来——他比现存的任何巫师都要了解麻瓜技术——然后给了他在场傲罗的描述，他想出来了。这种麻瓜技术叫做振荡器[4]，取这个名字的原因是因为你疯了才会去乘坐这种东西[5]。六年前，他们所拥有的其中一个振荡器爆炸了，有上百个麻瓜被杀，还差点烧着了月亮[6]。韦斯莱说振荡器使用了一种名为反作用力的特殊科学技术，所以我们计划在阿兹卡班建立防止这种科学技术起效果的诅咒。”