但是不能让人看到他又和这个小女仆玩，那些仆人会向布朗夫人告状，而布朗夫人一定会告诉他的母亲。他知道母亲憎恨那个把父亲的心偷走的女人，顺便憎恶那个女人的孩子。
    最后他冲格蕾丝发了脾气，用小刀把两人缠在一起的头发隔断了，还用刀柄在格蕾丝肩膀打了一下。
    艾伦斯顿离开后，格蕾丝又在草地里坐了很久，直到太阳光都不够明亮了，才终于将这那金发从自己的头发上分开。
    这是一间小会客厅，除了一只小沙发、两只高背椅和两张小桌，再没有其他东西了。有足够的空间</a>供他们尽情发挥。
    有时候是艾伦.斯顿在上面，格蕾丝从下方看到他野兽一样猩红的眼睛，滚烫的鼻息喷到自己的脖子上，格蕾丝觉得自己的喉咙随时都可能被他咬穿。
    有时候是格蕾丝在上面，手脚并用地压住艾伦.斯顿，痛恨地瞪着他，却又拿他没有办法——无论是从目前的打斗局面来说，还是对整件事来说。
    更多时候是两人抱在一起在地上滚来滚去，争夺那个处于上方的位置。他们像是正在激战的两军，打得你死我活，争抢最重要的高地。可是夺得高地后的下一步行动是什么，两人都还没来得及想明白。
    有那么一个回合格蕾丝似乎占了绝对的上风，骑在艾伦.斯顿身上，用身体的重量将艾伦.斯顿的双手压住，然后挥起拳头朝那张俊脸打过去，但是被半路拦截住了。
    艾伦.斯顿一只手整个地包裹住格蕾丝的拳头，还能有些富余。他存心奚落格蕾丝，抓着他本是用来进攻的拳头去拍打自己的脸——不疼，就像逗弄一只小猫，握着它的小爪子去碰自己的小鼻子。
    格蕾丝快被他这种捉弄气疯了，但正如艾伦.斯顿所暗示的那样，他与艾伦.斯顿打架就是不自量力。他的拳头在艾伦.斯顿的手里挣扎，整个身体都可笑地扭动起来。
    格蕾丝仰起头去咬艾伦.斯顿的手，牙齿只是在他手背上蹭了一下，没能成功咬下去。但是他这个行为更加激怒了艾伦.斯顿，揪起他胸前叠了好几层的荷叶边——因为他胸部天然的缺陷，这些专为他而作的裙子都有着花哨的领口，好让他的胸部看起来丰满一些——艾伦.斯顿痛恨自己现在才意识到，这样的衣服怎么可能是给仆人准备的？
    两人滚了半圈，这下换格蕾丝被压在下面。
    艾伦.斯顿在他耳边恶狠狠地低语：“格蕾丝，我还是高看你了，没想到你就把自己卖了一条裙子和一双皮鞋的价钱！可老鼠穿上好袍子也还是老鼠，你以为让山庄换一个主人你就能甩掉卑贱的身份吗？我告诉你，格蕾丝，就算斯顿山庄所有的老仆人都被撵走了，我还在！我会永远记得你是个多么低贱的东西！”
    格蕾丝愤怒地扬起手，结果这只手也被艾伦.斯顿攥住了。
    艾伦.斯顿看向格蕾丝的眼神里除了愤怒和伤心，还有浓浓的失望，“你把别人请进山庄的时候想过威廉吗？他对你那么好，为你付出那么多，你忘了他也姓斯顿吗？”
    “是哥哥先不要我的！”格蕾丝悲愤地喊道。他恨艾伦.斯顿在这个时候提起威廉，恨他把这些事说得好像都是他一个人的错。他奋力扬起脑袋，用自己的额头撞上艾伦.斯顿的额头。他们两败俱伤，同时瘫软下去，陷入半晕眩的状态。
    格蕾丝先振作起来，努力爬到艾伦.斯顿身上，去掐他的脖子。但是艾伦.斯顿攥住他的手腕，让他没法真的使上力，可也无法完全将他的双手从自己脖子上移开。
    “我要杀了你！把你也杀掉！让你去和你的沃德叔叔作伴！”格蕾丝红着眼睛低吼。
    艾伦.斯顿事先已有些猜想，可真听到他这么说还是惊愕了，瞪着他看了半天才喃喃道：“真是你……是你杀了他！”
    “他该死！他早就该到地狱里去！”
    格蕾丝被艾伦.斯顿从身上掀下去。
    艾伦.斯顿的拳头握起来了，停在格蕾丝面前，他的牙齿咬得“咯咯”响，拳头也握得“咯咯”响，关节里像注了铁。他的另一只手抓着格蕾丝的肩膀，指头深深地掐进肉里。
    但是格蕾丝已经不怕了，他现在就是一只在打斗中失去理智的山羊，只知道不顾一切地进攻，角、蹄子、牙齿，全都用上。
    艾伦.斯顿没比他好到哪里去，他有那么结实的拳头，最终却只是落在格蕾丝耳边的地毯上；他腰里还别着枪，却也不会用了，只会用全身的力气与之纠缠。
    他学格蕾丝，用上牙齿，扯下格蕾丝的领子一口咬上他的肩头。 格蕾丝痛呼着去揪他的头发， 但艾伦.斯顿忍耐着，足足咬了几秒，他的牙齿和嘴唇才离开格蕾丝的肩膀。雪白的皮肤上多出一个压印，沾着血丝和唾液。
    原来他们两个等这一架都等了很久了。
    他们在地上翻腾，宝蓝色的裙摆在一次次的翻滚中将两人的腿裹在一起，卷成一只蓝色的茧。他们的下半身像是长成了一个。
    艾伦.斯顿在军校的时候，曾看过一本同学偷偷带去的奇闻小说。其中有一个故事是讲一个畸形的双头人，故事很一般，但是插画给艾伦.斯顿留下很深的印象：那两个头共用半个身体，从腰部才分开，他们互相瞪着对方。
    这个故事之所以令艾伦.斯顿印象深刻，是因为他和同学争论过，这究竟是一个人，还是两个人？