“这之后我就把那块空间挪过来了,作为一个纪念。”
“这块地方以前住了一只囊毒豹。那会儿巫师们都害怕他,我不得不把他藏起来。后来非洲人终于开始重视这些大家伙了,我才把他送回去。”
“这里以前住了一只毒角兽。”提到这个的时候,蒂娜忍俊不禁,纽特则是轻轻咳嗽了一声。珀莉想到电影里的那段求偶舞蹈,忍不住也跟着微笑,然后又装作若无其事起来。
中午的时候,蒂娜准备了烤鸡、小餐包和奶油浓汤。在饭桌上,罗尔夫小心翼翼地把一种黄色的酱朝珀莉这边推了推。
“餐包蘸这种酱特别好吃。”他小声说。
珀莉道了谢,并在心底猜测这是不是雅各布·科瓦尔斯基的发明。
“不用谢。”他停顿了一下,声音更低了一些,“我在学校里都没和你道歉……那时候我们都因为洛哈特的事情而不跟你说话。”
“噢,没事。”珀莉挥了挥叉子,“没关系。”
他们同时沉默了一会儿,餐桌那一边,纽特和邓布利多正在说一些以前的事情,蒂娜慢慢地搅着她的汤。
珀莉第一次认真注意了身边的斯卡曼德。他也有卷毛和雀斑,看起来局促不安,脸上还带着些稚气。
“你听说过弯角鼾兽吗?”她忍不住问。
罗尔夫愣了愣。
“我没听说过,”他回答,“不过我记得有人说过这个名字,说这是虚构的。”
“那你怎么认为?”
罗尔夫有些茫然地看着她。
“我不知道,但是世界上还有许多我们搞不懂的东西,谁知道它存不存在?”
珀莉忍不住露出一个笑容,她在罗尔夫还有些困惑的表情中眨眨眼:“记住你的答案。”
——卢娜会喜欢的。
这天离开的时候,珀莉心满意足。她的课本上拿到了纽特·斯卡曼德的签名;纽特本人说会很乐意收到她的猫头鹰来信;她还摸到了霍比、米丽和莫勒,知道了许多能让猫狸子和刺佬儿更开心的小诀窍。
“我在前一天还觉得小天狼星是全英国最帅的巫师,”她对邓布利多说,“但是我搞错了,斯卡曼德先生才是最帅的那一个。”
邓布利多愉快地看着她,他半月形的镜片之后,湛蓝色的眼睛闪闪发亮。
“纽特会高兴的,”他评价道,“不过可千万别让小天狼星听到这个。”
作者有话要说:
一年级学生也需要购买《神奇生物在哪里》,它在早期的翻译中又名《怪物及其产地》,考虑到卢平在三年级的课堂上讲红帽子什么的,我猜黑魔法防御术同样也要用到这本书。
纽特·斯卡曼德退休后和妻子住在多塞特郡,养了三只猫狸子。去巴西雨林研究火焰鼻涕虫是罗琳在巧克力蛙画片相关的写作中提及的。
罗尔夫·斯卡曼德,原作中没出现过,但是他最后和卢娜结婚了,他们婚礼上卢娜穿的婚纱被丽塔·斯基特的读者评价为“年度最丑着装”,他是个博物学家。
毛蚜虫:我随便私设的寄生虫(喂)。
珀莉:表演一个现场爬墙(不是
第46章 暑假聚会
之后的几天,珀莉还是在不断地回忆拜访纽特·斯卡曼德的这段经历。她给自己的朋友们都写了信,也很高兴地把这件事告诉了莱姆斯和小天狼星,并且不幸地说漏了嘴:“斯卡曼德先生是全英国最帅的巫师。”
“我记得圣诞节的时候你还这么夸过我呢。”小天狼星假意露出不满的表情。
莱姆斯哈哈大笑:“要我说,斯卡曼德先生确实比你更有魅力,大脚板。”
小天狼星扬起眉毛。
“这可真让我伤心,珀莉。”他对珀莉说,“你瞧,你的变形术论文还在我手里呢。”
珀莉捂住脸:“但那可是纽特·斯卡曼德!”
她来格里莫广场12号是为了请教小天狼星一些关于变形术方面的内容。自从纽特给了她建议后,她开始思考自己制作一个可以养神奇动物的箱子了。她实在渴望把猫狸子偷渡进霍格沃茨,也梦想着能有个地方安顿一只属于自己的嗅嗅。
她可以在这儿随意练习魔法。小天狼星慷慨地让克利切收拾出了一个空房间,方便珀莉练习用。
“等哈利来了他也会喜欢这个地方的。”他说,“他这一个月都不能动魔杖呢。”
因为血缘魔法的关系,哈利在这个暑假的头一个月不得不回到德思礼家。但他今年的待遇比往常好多了。德思礼家不敢让他做什么活儿,也不再敢阻止他放飞自己的猫头鹰。小天狼星常常变成大黑狗的形态去女贞路4号晃悠,他发觉事实上德思礼夫妻都在拼命地假装这个侄子不存在;哈利的麻瓜表哥好一些,这个看起来蠢头蠢脑的大块头在发觉自己的表弟这儿可能有些好吃的东西后,无师自通地学会了偷偷讨好他。
“确实,”珀莉赞同,“这里甚至还有两位出色的教师。”
“谢谢你的夸奖。”莱姆斯温和地说,“我真希望到了学校后也能收获同样的评价。”
“赫奇帕奇们肯定都会喜欢你,”珀莉肯定地回答他,“其他学院的也会。想想看吧,我们去年在洛哈特手里学了快一年。”
小天狼星哈哈大笑。
“我只知道他是个麻烦鬼,不知道他开始做这些事儿了。阿兹卡班可不是个好地方,他出来之后会脱胎换骨的。”