她已经不是第一次夜游了，对于这套流程熟悉的很。如果说一年级的时候还手忙脚乱，好几次差点被抓到，那么在她学会幻身咒、能够隐形后，这种事对她来说就已经不能算作挑战了。
    她打算去禁.书区，寻找本应该在白天就被她弄到手的黑魔法变形书。
    广泛的社交带给波琳最大的经验，就是不要小看任何一个人的警惕心，哪怕是对你再信任、再好骗的人，也应当谨慎地对待他们。就比如奈特利夫人，这位严厉的女士固然已经对波琳非常信任，但波琳认为自己最好还是不要把这当作什么了不起的事——如果奈特利夫人发现波琳在得到了邓布利多的单独指点后仍然对禁.书区感兴趣，那么对方一定会意识到波琳真正的目的还是黑魔法变形。
    虽然波琳自己认为黑魔法并不值得任何有别于白魔法的对待，但在这个巫粹党横行、欧洲巫师人人自危的年代，谨慎对待自己的名声、维护自己在别人心里纯正无害的形象也是很有必要的——起码对于波琳这种希望能在任何时候顺利达成自己目的的人来说，是这样的。
    她宁愿自己冒点并不大的风险夜游去禁.书区看书，反正这对她来说不难。
    深夜的图书馆伸手不见五指，波琳的羊皮靴无声地踩在绵软的地毯上，一片寂静里，只有禁.书区隐隐约约的呜咽和哀嚎声，那是某些非常邪恶禁忌的魔法书。
    波琳只是朝那个方向看了一眼，毫不留恋地收回了目光。她是那种视知识如命的疯狂求知者，但倒也没有真的疯，不怕危险和不想活了是两回事，绝对超出她能力范围的东西她甚至不会多看一眼。
    她是那种会以冷酷眼光时时审视自己的人。
    波琳走过一排排书架，对任何奇怪的变故和声响视而不见、充耳不闻，一直走到她原本拟定要查找的书架，试图找到她想要的书，但，奇怪——
    她紧紧地皱起眉头，目光在书架上反复扫过，一无所获。
    那本书应该在这里的，就在这排书架上，为什么会没有？
    让她想想，再让她想想，那本书的开头字母是T，第二个单词的首字母是P，所以如果奈特利夫人的工作非常到位的话，那本书应该就在……见鬼！
    波琳瞪大了眼睛，就在那个位置，两本奇形怪状的书中间，留着一个两根手指并排宽的空当——一定是有人拿走了它。
    这是一本非常偏门的书，讲述的是很少有人会感兴趣，也不太有胆量感兴趣的黑魔法变形，波琳不相信会有这么巧的事，偏偏就在她想要的时候被借走了。
    她瞪大了眼睛，愤愤地跺了跺脚，小羊皮靴把柔顺的羊毛地毯踩出一个小小的圆印子——这还有什么想不明白的？除了对这个魔法非常了解的、今天又听了她的问题的邓布利多教授外，还有谁会把那本书拿走？
    波琳委屈地瘪了瘪嘴。
    邓布利多教授一点也不相信她！他就防着她私下取走这本书偷偷练习！他怎么能这么揣测她——虽然这都是事实，但……
    波琳气哼哼地踢了地毯一脚，不甘心地摸了摸那个空当，奢望那是一本会隐形的聪明魔法书，但她当然失望了。
    她皱着鼻子，耷拉着头，一步一顿，委屈巴巴地走出这座书架。
    当波琳垂头丧气地准备离开，路过其中一座书架的时候，她忽然听到了一阵奇怪的声响。
    就像是一阵鸟叫，波琳嫌弃地皱皱鼻子，这叫声可真是有够难听的。
    她不无好奇地朝那个方向看了一眼，一本书正疯狂地在两座书架间来来回回飞，不断地撞在书架上，发出“咚咚”的响声，但怎么也飞不出去。
    又是一本夜晚会发疯的书。
    波琳没什么意思地想，她一前夜游禁.书区时也经常见到，实在没什么稀奇的。
    就在这时，她听见了一个极力压低，但根本无法掩盖其中的不耐的声音，“速速禁锢！”
    有人在那？
    巨大的声响，就像是被人大力合上了一样，那本疯狂飞舞的书猛地僵在半空中，“嗡嗡”地剧烈抖动着，片刻后，再次猛地膨胀。
    “砰——”爆炸般的声响，整本书在半空中当场散架，书页乱飞，就像一片片雪花，越飞越多，到处都是。
    一道道魔咒从某位看不见先生的魔杖里发射出来，收拢了大片大片的书页，但更多的书页胡乱飞舞，越来越多，几乎把小半个禁.书区淹没了，不仅挡住了波琳的路，飞舞的魔咒还差点打在她的身上。
    她难以忍受地掏出魔杖，恶狠狠地念咒，“除你武器！”
    一根魔杖飞过两座书架，重重地落入她的手中。
    一切好像都忽然静止了。
    禁.书区里只剩下书页疯狂飞舞的声音。
    “波琳斯维特？”片刻的沉默后，有人低低地问。
    波琳没想到隐藏在那里的巫师竟然知道她的名字。
    她有些错愕地皱眉，微微思索了一下，“……汤姆里德尔？”
    他们一起解除了幻身咒。
    里德尔站在两个书架外的位置，脸上没有一点表情，冷冷地看着她。
    “竟然真的是你。”波琳有点惊讶，但也没有太意外，除了今天撞见她和邓布利多聊天的人之外，也不会有别人能猜出是她了——除非对方非常熟悉她的声音，但波琳认为这概率不大。