金硕真模仿着阿米们的发音重复了一句。
    “那suga哥的呢？”田正国对闵蕤做了个鬼脸，闵蕤一边主持一边用手指对着田正国的脸弹了一下。
    “糖糖——”
    这回闵蕤没有直接翻译意思，而是对闵允其道:“哥，你也记一下自己的名字啊。”
    “我们alex到了中国之后对哥就不用敬语了啊。”闵允其似笑非笑地看着闵蕤，觉得这孩子不愿意告诉他名字的意思肯定就是有鬼。
    节目组给防弹配置的两个翻译集中在哥哥line那边，田正国和金泰坐的离闵蕤近，遇上闵蕤没顾得上翻译的时候就去蹭哥哥们的翻译。
    一个个地爱称过来都很正常，哪怕是田正国的“果果”金泰的“泰泰”。不过在粉丝们告诉他们朴至f的爱称是鸡米花的时候，闵蕤的轻笑声透过麦克风传了出来。
    “啊，”他带着笑意看着朴至f，喟叹了一句，“至f哥看起来的确是很可口的样子。”
    他很喜欢吃zhà鸡店的鸡米花来着，这么一下倒是有感而发。
    李荃荃捧着手机简直就要醉倒在姚明晶身上了，一双眼睛亮的吓人:“天啊，真是活久见，蕤智这对冷门cp居然也发糖了!”
    姚明晶刚才拍了几张闵蕤嘴角勾起双眼含笑的样子，觉得这孩子不笑的时候是那种冷峻忧郁的英lun少年风，眼睛一因笑意弯起来的时候整个人的气质就变得温暖柔和了。
    而被这孩子不自觉撩了一把的朴至f双眼笑成小月牙，非常羞涩地隔着两个人对闵蕤做了个击拳的手势。
    闵蕤看见下面一众捧心双眼迷离的妹子有些摸不着头脑，在平静介绍完金泰和田正国的外号之后轮到他自己的爱称，粉丝画风就完全变了。
    “好了，最后一个了，”闵蕤将脸正对着台下的粉丝，笑容特别宠溺，“我的外号是什么呢？”
    “貔貅——”
    “一群小不正经的。”闵蕤在之前已经知道了粉丝给他取的爱称，只是一直不明白，“你们知道这两个字怎么写吗？”
    虽然到场粉丝们年龄有些也比他大，但是被他这么一调侃，所有的姐姐粉毫无芥蒂，更有甚者双手捧心差点没站稳被这个弟弟给撩的浑身酥软。
    大多数的人在饭上他之前是不知道貔貅这个词的来历的。
    姚明晶作为一个理工女对于这类生僻词自然是不明白的，但是看见少年眼含星辰嘴角带笑忍不住多拍了好几张，同时问站在一旁的李荃荃:“啥意思？为什么给人取个这样的外号？”
    李荃荃小声解释:“古代风水学者认为貔貅是转祸为祥的吉瑞之兽，最重要的是古时候人们用它表示军队，我们阿米的全称是a.r.m.y，就是军队。而且这孩子表演的时候说rap气场简直攻你一脸，现在阿米考试都不挂柯南挂他的勋章了，基本上挂了的都考试比较顺利。所以就叫这个名字了。”
    闵蕤显然也是知道这么个典故的，因此也说:“你们自己怎么不叫貔貅啊？”
    台下的阿米们撒娇地叫着:“不要——”
    闵蕤淡哂:“自己也觉得不好听么？”
    台下一片笑声。
    闵蕤对于粉丝们考试前把他当吉祥物这一点也是无奈，索xing便由着他们去了。
    哥哥们在翻译之后也明白了闵蕤的爱称含义，金泰的方形嘴又展现在阿米眼前:“我们闵蕤的确很厉害呀。”
    田正国撇撇嘴，一脸嫌弃:“难怪v哥就是喜欢和闵蕤黏在一起。”
    这么羞耻的对话闵蕤是不会翻译给粉丝听的，他只是负责在一旁淡然脸给开始上台的阿米们签名，但架不住音悦台给他们配了翻译姐姐，田正国的那位翻译姐姐在田正国的目光示意下拿了话筒给现场的粉丝翻译。
    自然又是惹得粉丝一阵尖叫。
    闵蕤一边签名一边笑的无奈。
    “闵蕤。”李荃荃在田正国签完名之后跑到闵蕤身边兴冲冲地道，“给我签个名在手机上好吗？”
    他们在中国的第一次签售会本来说要配备保安维持秩序站在每个粉丝身后监督着流程，但是闵蕤跟主办商沟通之后决定把管理人员的费用改到翻译组的费用上。