今天up主又在秀恩爱 作者:糖豆公子
“对!”
“我试试,可能有不会翻译的地方。”
“没事没事,知道大概意思就行。不过有一点,我玩的时候想开直播,通俗点说就是我们玩的时候有人会看,你能接受吗?不能的话我就不直播了,咱们两个玩儿。”
“会看到脸吗?”
“不会,只能听到声音。”
“唔,那没事。”
洛云川是个行动派,沈澄一同意,他立刻搬了个椅子放在自己的电脑椅旁边。一边安装游戏,一边调整设备,载入游戏前,不忘发一个微博。
白发的白云君V:和小哥哥直播解密游戏啦~!
粉丝A:卧了个槽!!!这发展太快了!!以百米冲刺地速度奔上车!!!
已入小哥哥粉籍:啊啊啊啊啊啊云仔我爱你啊,对小哥哥充满了好奇!!!
废话贼多:原来失踪这么久是去村里结婚了???再出现就是夫夫成双成对XD。
粉丝B:慌得我手机掉在地上,赶紧打开C站挤进直播间,同时用脚发微博。
粉丝C:为云仔打卡!!!我也不知道我此刻为什么如此激动啊啊啊!!!另外,楼上你发了一条有味道的微博。
第21章 人形挂
《二十七天极限杀戮》讲述的是主人公所乘坐的旅游大巴在半路上熄火,一行人寻找夜宿之地,偶然发现一处隐蔽的小镇。非常老套的开端,主要剧情就是三十人的旅行团里混入了一个杀人魔,于是密闭小镇里发生了一系列离奇死亡案件。主要玩法就是主人公从一件件凶案中探查痕迹,在被杀死前找出凶手,而结局时团体死亡人数越少评分越高。
洛云川曾尝试用手机翻译软件玩儿,但限时推理的环节太多,往往他一句话还没查完主人公已经game over了。玩儿不了玩儿不了,英语废的游戏体验极差,开局还没十分钟,洛云川就愤而卸载游戏了。
此时再次点开游戏,洛云川心中摩拳擦掌,他对沈澄有着迷之自信。
左下角的弹幕也纷纷炸了。
喝完牛奶想睡觉:卧槽,云仔你竟然玩了个英文游戏!?你还是我认识的那个云仔嘛233333
要起床先砸床:我回想起了云仔被英语支配的恐惧。
已入小哥哥粉籍:小哥哥呢小哥哥呢?
载入画面结束后,游戏正式开始,一片漆黑的镜头划开一个椭长的口子,那道灰白口子渐渐变大,玩家透过睁开眼睛的主人公的视角,第一次接触这个世界。首先入目的是墙漆斑驳的天花板,外面下起了噼里啪啦的雨,窗户外雾蒙蒙悄无声息,仿佛整个小镇只剩下他一个人。
然后是一段主人公的独白,讲述他昏睡前的记忆。
坐在洛云川身旁的沈澄开口,他的声音淡而平和,冲散了凝聚而起的荒诞,连带由他配音的主人公也多出几分可靠感:“我大概还没遇见过这么倒霉的事情,车子停在山路上一动不动,连手机信号都消失无踪。不管情不情愿,所有人都得下车想办法,但运气只会更坏,天还下起雨来,所有的一切都变得阴惨惨的,我感觉很不好,说不上为什么,心里开始发慌。先是相互埋怨,然后起了争执,浪费掉一些时间后,我们决定先找一个地方歇脚,最好能有信号和其他人取得联系。”
已入小哥哥粉籍:啊啊啊!!!这是小哥哥的声音吧!!!原地螺旋芭蕾转体,小哥哥声音好好听捂脸ing,不考虑去音乐区发展嘛。
没中五百万之前不结婚:我说怎么又有勇气直播英文游戏了,原来是找到帮手了啊。求科普小哥哥是谁,C站ID是什么,声音好好听想关注羞。
关注了洛云川微博的粉丝刷起小哥哥,疯狂为小哥哥打卡。这热情,简直像看见大龄单身儿子/女儿忽然领了对象上门,兴高采烈扭起秧歌儿。
注意力全在文本框里,沈澄专心致志地翻译,倒没发现右下角小区域内刷得飞起的弹幕。主人公讲述是如何找到这个小镇,如何和当地人接触,如何在小镇旅馆安顿下来。
回忆完一切,游戏忽然插入了一段CG动画。一个叫乔里斯的人敲门进来,和主人公交谈起来。他们的对话语速都不慢句子还很长,沈澄还没到能即时翻译的水平,等CG动画播放完了,他开口说出对话的大致意思。
乔里斯请主人公和他一起去寻找与外界联系的方法。他还发了一顿牢骚,说昨晚的雨越下越大,外面电闪雷鸣,在陌生的地方,又逢着这么大的雨,他翻来覆去一夜未眠。
洛云川很快抓住信息点,道:“下了那么大的雨,还打雷闪电的,主人公初到异地,开头自白里还说自己心里发慌,结果却一觉到天亮,啧啧啧,不是问题大了,就是他心太大。”玩到这里,洛云川竟有一种大仇即将得报的快意。傻了吧,小爷我带着人形挂卷土重来了!
美容小达人:小哥哥把关键要素都翻译出来了,云仔也很会抓重点,两个人配合度up!!求以后多合作呀。
学渣他永不放弃:呜呜呜呜呜,跪求小哥哥来C站直播学习,我一定天天打卡。
也有没有关注云仔微博,还不知道云仔和小□□常的观众刷起‘小哥哥求嫁!’的弹幕。这种弹幕还不少,洛云川瞥见了,哼道:“别想了,他已经娶了学习。”
我就是学习:卧槽!?谢up主赐婚!!!
洛云川:“……”
众粉丝:今天起,我们都叫学习。
也有弹幕秀出迷之优越感‘什么嘛,还以为多牛B呢,这对话翻译得也不是很全啊,这种程度的对话做到即时翻译很难吗?阅读能力勉勉强强过得去,听力不咋滴啊。’。洛云川的粉丝有一个特点,她们很少与人撕,因为洛云川跟她们一再强调,赞美的力量并不比讽刺低。
于是这条迷之优越感的弹幕周围围绕了一堆加粗加亮的会员弹幕,以众星拱月之势护卫它前进,并且毫不吝啬地表达敬仰之意。诸如‘哇,有生之年得见大神,仰望之,鼓掌!!!’、‘请大家关注我后面这个大牛,以后英语有任何问题,私信他肯定能解决。’、‘让我用大号字体为你的存在感添砖加瓦,不用谢。’。
游戏越进行到后面,越是紧张刺激,翻译得难度直线上升。洛云川享受游戏乐趣的同时沈澄也全身心投入到翻译得挑战中,两人的配合越来越默契。沈澄不由把上半身倾向屏幕以便看得更仔细一点,洛云川见了把电脑椅往旁边挪了挪,道:“你坐过来一点吧。”
甜辣条:我听到挪凳子的声音了,小哥哥竟然不是坐在你腿上的嘛233,云仔你太丢人了,退群吧。
逃脱地下毒气密室的极限推理环节,需要解出打开密码门的数字。因为洛云川选择了较高难度,所以必须在一分半内输完密码。被鲜红的倒计时激出一丝紧张感,沈澄尽可能迅速准确地翻译暗示语。在他翻译完最后一句话时,倒计时还剩下十五秒,沈澄皱眉道:“对不起……我翻译得太慢了。”
从沈澄翻译过来的话里解析出对应的数字,沈澄一边翻译,洛云川同时进行心算,等沈澄说完这句话,洛云川刚好算出六位数的密码。输入答案,屏幕里的大铁门缓缓打开,他笑道:“不慢,和我的思维速度搭得刚刚好。”
为友情干杯:‘我翻译得太慢了’、‘不慢,和我的思维速度搭得刚刚好’,我还能说什么!!!我只能打卡了!!!!!
学渣他永不放弃:每次看云仔算数,我都觉得他是个假学渣[再见]。以及,瀑布泪,世界欠我一个学霸小哥哥。
牙疼:看个惊险刺激的游戏直播全程都在张着大嘴傻笑,我简直对不起死去的NPC。
泡汉子不如泡面:这个配合度我无话可说了,嘤嘤嘤,小哥哥声音平和内敛,听起来斯文深沉,云仔的声音还是那么朝气蓬勃,又华丽又嚣张的,光听声音我就脑补了一堆画面。
第22章 他超好