“是的，这里是虚构的，但这里不会让他受伤。”雷古勒斯冷冷地回敬。“更何况，”他的神情缓和下来，“谁又分得清什么是真，什么是假呢？哪怕是再虚幻的地方，只要有人们牵挂的东西，他们都会乐意在那里生活的。”
    “哈利是小天狼星最牵挂的人！他不会愿意待在这里的！”
    “是吗？”雷古勒斯突然笑了，“哈利波特是我哥哥最牵挂的人吗？”
    罗恩突然说不出话了。雷古勒斯的意思是……他的意思是……
    “你还是不明白，我的空间和别人的有多么不同。非生非死的灵魂定居于此，生者与死者亦可以来去自如。如果没有你所牵挂的在那个世界，你一定也会同意，我这里才是最真实、最自由的。在这里，他能见到所有他最想见到的人。”
    “你还是不服气，可是我并非没有给他选择的自由。就像我说的，因为我想让他留下来，所以这里的一切都会按照他的意愿发展。而他已经将他的意愿表现得非常明显。现在你明白了吗？是他设计了渡湖的规则，而不是邓布利多；是他选择看见并走进帷幔后面，而不是我。”
    去时两人，回时一人。
    “……好吧，好吧。我们都不喜欢这个规定，但怎么样，要照做吗？”
    “……我认为德拉科应该待在这儿。”
    “……像不像冥想盆？这里面会不会藏着雷古勒斯的记忆？”
    罗恩捂住脑袋。事实上，他依然无法接受这样的结果。也许在潜意识里，他认为事情应该循序渐进地发展，至少……小天狼星应该向他们敞开心扉，然后有一场认真的告别。而不是像现在这样，灵魂被空间赤裸裸剥光，不打一声招呼就消失在所有人的生活里。他还没有为卢平和唐克斯举办婚礼，他们还等着下一次凤凰社会议，他回来做他们的证婚人……
    “快点回去吧，孩子，你误喝了用来净化灵魂的水，那是我之前为邓布利多准备的。你饥渴的不是身体，而是灵魂，只有回到现实中去才能缓解。我的空间已经得到了它想要的，它会把魂器还给你的。坐船走吧，这已经是最好的结局了。有机会的话，你们还可以回来看他。”
    “我，我想再见他最后一面。”罗恩的眼眶湿润了，“拜托你了，雷古勒斯。”
    雷古勒斯闭上了眼睛。“到这儿来。”他朝他招了招手，在他身后，发光的帷幔缓缓出现。它是那样巨大，以至于完全将笔直的石道拦截在身后。雷古勒斯把他扶起来，一把推进去。“帷幕里的人都是些灵魂或幻影，你可以大胆地和他说话，不必担心被认出来。”他的声音自幕布这头听来是那样的虚无缥缈，如同另一个世界降下的福音。
    罗恩站在灯火通明的布莱克宅内。它比现实中的格里莫12号看起来更加华美，那打碎了一半、被蒙顿格斯偷走的吊灯还挂在客厅中央，三十六根蜡烛的火焰随着音乐跳动；沙发后面的旋转台阶也打了蜡，地板上映着宾客们旋转的舞姿。
    “又是一个新来的！”一个女人边跳舞，边高声对罗恩说。“别拘束！就像在自己家一样！”
    “像在自己家一样，哼，亏她说得出来啊，哼哼。嘿，这位宾客，麻烦让克利切过去。”
    罗恩惊讶地向后退了几步。克利切——那个和现实中一样不讨人喜欢的家养小精灵将一大盘曲奇和红茶放到餐桌上。“要来一点吗，先生？”看起来它并没有认出他。
    “让他适应一下吧，克利切。”刚才的那位女人用热情的腔调说，“谁刚来时不是这样呢？”
    她就站在吊灯下舞动身体，却同样没有影子。她的脸终于唤醒了罗恩的记忆，他叫起来：“你是凯瑞迪·布巴吉教授，你教过我们麻瓜研究课！”
    “嘿！这小家伙还记得我！”布巴吉女士看上去非常高兴，至少在霍格沃茨的时候罗恩从来没见过她这么有活力的样子，“在被伏地魔杀死之前，我确实是麻瓜研究的教授，不过我已经记不得你啦！我决定忘掉一些不重要的事情好一阵子了，这对于灵魂是很容易的。”
    “你会把现实中的所有事情都忘掉吗？”
    “也许吧，这取决于我怎么想。”布巴吉教授走到他身边，摸摸他的脑袋，“如果有一天我突然不想呆在这儿了，想到另一个地方去好好睡一觉，我就会把之前的事全忘掉啦。你也会这样的，”她补充说，“我们都会这样的。”
    “可我还没死。”罗恩小声说，不知道是怕惊扰了什么，“我是来找人的。”
    罗恩真不知道该怎么形容布巴吉教授脸上的表情。“你还没死，你是来……找人的？”她哆哆嗦嗦地重复了一遍他的话，“这么说，你是从那个世界来看望我们的啦？”
    在罗恩反应过来之前，几乎整个客厅的人都朝他涌来。
    “帮我向我太太问好，小伙子！她叫玛格丽特！霍格莫德村13号开茶馆的玛格丽特！”
    “帮我亲一亲我的小儿子约翰·克劳利吧，我把他生下来的时候可受罪啦！都没来得及看他一眼！”
    “霍格沃茨现在怎么样？伏地魔没把孩子们怎么样吧？”
    罗恩感觉自己像在做一场不愿意苏醒的梦。他面前的一张张脸看起来是那么健康，泛着好看的红色，他们没有一个人是没有活力的，即使是八十来岁的老人也能手脚灵活地跳麻瓜迪斯科，而且还都快乐地喋喋不休着。