罗恩扑到桌边好容易才把它摁住。【额，不是，】他有点紧张地说，【弗雷德和乔治做的小玩意而已。】他简直要气坏了，这根本不是个【正宗】的记忆球，他根本没有忘记邀约，德拉科一定又在上面施了奇怪的魔法，让它变得像麻瓜闹钟似的。
    【额，你的衣柜里好像也有声音，罗恩。】哈利疑惑地指了指，【斑斑在里面吗？】
    【啊，是这样——】罗恩的后背冒出冷汗，他意识到比起记忆球，棋子要更危险，因为他们是会说话的，【别担心，我会抓住它——哈利……你为什么不去洗澡呢？】
    【去洗澡，哈利！】门外传来乔治（又或者弗雷德）的喊声，谢天谢地。
    【好吧，你得小心点。我听海格说，宠物老鼠的胆子和他们的个头一样小。】哈利抓起浴巾和睡衣走出房间。
    罗恩很想把门锁上，但他的房门并没有安锁。阁楼上的食尸鬼又开始哼哼唧唧。罗恩嘟囔了一句，整个身子埋进衣柜里，包裹里的家伙们已经按捺不住了。
    【你为什么不跟我们玩？】白色的马率先喷了一个响鼻。
    【没错！】车咔哒咔哒地转着僵硬的轮子。
    【难以想象，一个暑假不下巫师棋！】兵联合抗议。
    【一个暑假！】
    食尸鬼开始敲水管。
    只有王和后没有忘记他们的使命，高傲地提醒：【你没有忘记明天的约会吧！】
    【我没有，】罗恩捂住耳朵低吼道，【劳驾你们小点声！】
    8月26日早晨，事情的进展并不像罗恩想象地那样顺利。哈利是第一次使用飞路粉，他在念咒语的时候口齿不清，不知道飞去哪里了。亚瑟和莫丽带着全家在对角巷找他，嘴里祈祷着哈利只错过了一个炉门。最后，海格带着哈利来和他们汇合，在丽痕书店门口，他们还碰见了赫敏一家。
    【你们猜我在博金博克店里碰见谁了？】哈利说，【马尔福和他爸爸。他们在卖东西。】
    亚瑟的神情瞬间严肃起来：【噢，马尔福。看来他害怕了，我会抓到他的证据……】
    【当心点，亚瑟。为什么你非得啃这硬骨头？这家人可不好惹。】莫丽有些不满地说，罗恩缩了缩脖子，望向别处。【我们可以进去了吗，妈妈？】他轻轻说。
    【噢噢，当然！】莫丽点着脚尖挤过簇拥在书店门口的记者，因为他们忙着寻找哈利和去古灵阁取钱，前面的队伍已经排得很长了。洛哈特穿着一件勿忘花蓝的巫师袍，站在书店的螺旋楼梯旁。
    好容易挤进书店里面。罗恩一眼就看见德拉科和他的父亲卢修斯·马尔福正站在螺旋楼梯上。德拉科双手交叠撑在楼梯扶手上，沉默地注视着书店大门，好像完全没有注意到楼下拥挤的人潮。他还没有发现他，罗恩感觉到，一个暑假过去，他似乎瘦了，高了，身体中透露出属于少年的冷峻。
    也许一大群红头发还是亮眼的，德拉科从一群激动的女巫和学生，以及相机喷出的紫色烟雾中找到了他。他放下双手，站直身子，灰蓝色的眼睛很亮。这一刻，罗恩也移不开目光，他有点后悔离校前没有和德拉科交换照片（虽然这听上去像罗曼蒂克小说里的恶俗桥段），不过还好，新的学年来了。
    【马尔福在上面。】哈利撞了一下罗恩的胳膊使他清醒过来。【噢噢，是，没错，那个家伙……】罗恩试图作出以前那种厌恶的表情，但好像并不太成功，所幸哈利并没有注意。他们小心地从女巫们身边挤过，走到洛哈特的旧书区寻找他们需要的书。
    罗恩认真计算着七套洛哈特的书得要多少钱。他的书可真够贵的。一般来说，霍格沃茨给每个年级的书单不会有太多变化，所以罗恩通常用乔治和弗雷德不要的旧书，而双胞胎用珀西脱手的。这次行不通了，弗雷德和乔治也有五套洛哈特的书要买——这导致金妮第一年上学要买不少二手货，罗恩感觉有点对不起妹妹。
    【我和乔治可以用一套。】弗雷德从背后搂住他的肩，【反正我们每堂课都坐在一起。】
    罗恩沉默地摇摇头。他其实很想问哈利愿不愿意和他暂时共用一套课本，这样他就可以等开学后回霍格沃茨的图书馆找找看。他想，作为家里唯一且最小的女孩子，金妮至少值得一根新魔杖。
    可是哈利并不那么想。在罗恩犹豫的功夫，他已经和赫敏找到了全套需要的书，赫敏面色红润地小声抱怨洛哈特的书有点贵，罗恩从不知道洛哈特居然还能够吸引赫敏这类的女孩。
    【哈利，赫敏，你们怎么拿了这么多书？】罗恩疑惑地跟上哈利和赫敏往收银台去的脚步。
    【嗯，是这样，罗恩。】哈利舔舔嘴唇，看了赫敏一眼，【我刚刚和赫敏商量着，或许我可以帮你买这套书，这样金妮就可以买新魔杖了。】
    【梅林！这当然不行！】罗恩忙把书从两人的坩埚里夺过来，尽管他心里很快乐，【哈利，古灵阁里的金币是你父母留下的全部财产，你得靠它们读到毕业呢！】
    哈利抿着唇，显然没有被他说动。罗恩有些着急地寻找他的爸爸妈妈，他们不会同意哈利帮忙买书的，可是他们都被挤到洛哈特那一边。
    【你一定很喜欢这样吧，波特？在贫穷的朋友面前炫耀。】一个黑影来到罗恩背后，将手指扣在洛哈特的书上。