“但是——”
“我说了不，天哪，无论他有多厉害，我都不想从自己的片酬里拿出一部分付给这样的男人。”瑞亚长叹了一口气，为了不让自己纠结，她拒绝倾听安德里的身世科普，“而我们现在更要紧的，还是先来讨论怎么说服我的父母，然后再来商量修改剧本的事情吧，马洛伊。”
“嘿！叫我迈特斯！”
马洛伊对于称呼很在意，他总觉得姓氏不能拉近两个人之间的关系，“听着，我已经在争取联系编剧斯蒂芬·希弗了，他还在修改剧本，所以我们不是完全没有希望。”
“也许你会很惊讶，但在这件事上，我比你还早一步，我刚才正和安德里·维特提过了。”
“什么？”
听完瑞亚的复述之后，马洛伊惊叹了一会儿，不过这只有瑞亚这样的情况才能做到，他无法复制，所以只能感慨瑞亚的脑子转得快，竟然把尴尬的拒绝扭转成了利于自己的建议局面。
没等他理清思绪，瑞亚又说出了下一句话：“其实你不反对的话，我还有个主意。”
“如果这可行，我也可以说服我的父母了。”
“……”
安静又震惊地听了许久，过了好几分钟马洛伊才在电话另一端思索完毕之后又快速地重振精神，“见鬼……你说的也许真的可行！”
他缓缓地说着：“不过首先，我们得先见到那个编剧斯蒂芬·希弗。”
—
斯蒂芬·希弗觉得自己很倒霉，他接手了一个烂摊子，而他毫无任何夸张，他确实接了一项不好处理的工作。
《洛丽塔》本来就是一个具有争议性的著作，根据原著改编的剧本自然也就大大增加了难度。
而62年的《洛丽塔》电影剧本还是导演斯坦利·库布里克和原著作者弗拉基米尔·纳博科夫一起改编的，这两个人的结合本身就是一种对原作的完美还原和再创。
这就给新版的《洛丽塔》改编再次增加了难度。
谁也不想让新版的电影带着老版电影的影子，也不希望被老版电影比下去，所以每一任编剧都尽力把剧本写得不一样。
是的，每一任编剧。
斯蒂芬·希弗不是这部电影的第一任编剧了，制作《洛丽塔》的电影公司请过的几轮编剧里面光是他知道的就有詹姆斯·迪尔登、哈罗德·平特和大卫·玛梅特了。他是最后被带入局的，也正是在这个情况最糟糕的时候。
电影的剧本已经被写了一遍又一遍，完成得也已经差不多了，但是却一次次地被打回重新修改，再不行就换人写。
说实话，斯蒂芬·希弗在写完现在这个版本的剧本之后，他自己也不太清楚到底要表达什么核心内容了。
他要满足导演阿德里安·莱恩的要求，表达出原著里面暧昧勾人的情.欲关系；然后还要马里奥·凯萨满意，制片人希望一部比老版电影更还原的作品；当然他还需要增加噱头，不然电影公司会觉得没有卖点……
到了这一步，剧本里面就不会再剩下什么斯蒂芬·希弗自己想要表达的思想了。
斯蒂芬在这部电影的制作过程中几乎也没有什么话语权，如果还不行，也许马里奥就会再去找新的编剧了。
何况新入局的制作人安德里·维特的加入又迫使这一切进程不断加快，斯蒂芬身上的压力就更大了。
在这种时候，他一点也不想应付什么经纪人之类的应酬，直到对方透露出了这样一个讯息，“希弗先生，难道你不想见一见他们选中的洛丽塔吗？”
女主角选出来了！
斯蒂芬没工夫去想自己在这一选角过程中受到的忽视和冷遇，他只是想要和那个即将成为他笔下女主角的女孩见一面——他太需要灵感了！
所以才会有这一场会面，一个纤细漂亮的金发女孩，还有坐在她身边高大结实的经纪人，坐在他们的对面，斯蒂芬希弗看上去就朴素甚至平庸得多。
如果只有他一个人，咖啡厅里的服务员可能都不太会热情地走过来，因为他看上去不像是能给出很多小费的人。
但是现在就不一样了，女招待的服务热情高了不少，而且总是会对那个自称迈特斯·休·马洛伊的男人露出精致的笑容，周围客人们的目光也若有若无地瞟过来，斯蒂芬甚至听到一些议论声。
“那个女孩长得真漂亮，是模特吗？”
“也许是演员？”哈，这在好莱坞确实很常见。
但这还是让斯蒂芬不自在。
“希弗先生？”
女主角的经纪人马洛伊叫了他一声，“我们很抱歉这样突兀地打扰你。”
“哦，这没事。”斯蒂芬无所谓地摆了摆手，他看了好几眼那个叫被选上出演洛丽塔，名字是瑞亚·诺伦的女孩，确实察觉到了她身上超出常人的魅力，这让他对于这个选角有了几分理解。
金发碧眼，倒是和67版电影的洛丽塔很像，不过斯蒂芬知道一些电影的安排，他们会把她变成书里面的那个洛丽塔的。
“所以，你就是我们的洛丽塔了。”
“事实上，我还不是，希弗先生。”出乎斯蒂芬的预料，瑞亚这样回答了他，“我还没有签约。”
果然，下一刻，斯蒂芬就顺着瑞亚的话问了出来：“为什么不呢？”
和马洛伊交换了一个眼神，瑞亚调整好情绪缓缓地开了口：“希弗先生，我们其实就是为此来找你的，我们知道你是这部电影现在的编剧。”