左静幽愣了一下,失笑说:“当然可以。不过现在我没有带手机,那我们回头再给联系方式?”
尹白微微一笑,从大一内侧的口袋取出一张白色烫金的名片,双手奉上:“不用,我这里有名片,你回去直接联系我就好了。”
左静幽接过名片一看,发现那张小小的白色硬卡上,底纹绣着一朵烫金的玫瑰花。在这朵玫瑰盛开的地方,印着尹白的名字和私人手机号码。
就在这串号码的下方,还印着一行黑色烫银的法文,左静幽扫了一眼,读出了那行字:“Le langage est source de malentendus。”
尹白双眼一亮,看向左静幽:“你会法语啊?”
左静幽抬眸,对上尹白那双好似天空那般澄澈的眼眸,笑着回答:“嗯,大学的时候学过。”
左静幽的手指抚摸着这行烫金的黑色字迹,给出了自己的翻译:“语言是误解的根源——”
她抬眸,冲着尹白轻轻一笑:“这句话,出自《小王子》对吗?”
尹白望着她的笑脸,眼神柔软,满目欣喜:“嗯,对。”
此时的尹白,就像是在茫茫荒漠里,终于遇到了小王子的那个飞行员一样,和左静幽对起了暗号:“Les enfants seuls savent ce qu\'ils cherchent.”(注1)
左静幽弯起眉眼,脸上满是笑意,望着尹白的眼眸一字一句说:“Toutes les grandes personnes ont d\'abord été des enfants. Mais peu d\'entre elles s\'en souviennent.”(注2)
那一瞬间,尹白那双灰蓝色的眼眸,像是骤然亮起星光的天空,璀璨又明亮。她望着左静幽,小心翼翼地问:“左小姐,你也喜欢小王子吗?”
左静幽笑着回答:“我想,没有人会不喜欢这本书。”
仿佛被这个回答所击中一般,尹白捧住了心口,露出十分孩子气的笑容。她看着左静幽,双眼亮晶晶地,用犹豫又期待的语气说:“请你……请你帮我画只羊吧。”
左静幽愣了一下,哑然失笑。她掩唇,眼里都是笑意,好一会才正色看向尹白,朝她眨眨眼:“那么,你要什么样的羊呢?小王子。”
啊!脑电波对上了!
尹白激动又羞耻地捂住了自己的脸,埋进了自己的袖子里,腼腆又害羞地说:“就一只普通的绵羊就好了。”
尹白想,她说不定能和左静幽成为很好的朋友呢!
因为左静幽,其实也是一个还没有彻底长大的小朋友啊!
作者有话要说: 注1和注2来自小王子的法语版本
尹白说的是:“只有孩子才知道她们真正在追求什么。”
左静幽回答的是:“每一个大人童年的时候都是小孩子,只是他们只有少数人还记得。”
(两个人对了一波暗号)
左静幽还陪尹白对了台词。
其实我建议大家可以看看《小王子》,字数并不长,常读常新,我真的特别喜欢这本书,我最喜欢的童话故事了!
其次是王尔德的夜莺与玫瑰,还有自私的巨人。
啊,明天要入V了,希望大家多多支持!
晚上六点还有已更。
明天入V三更,希望大家多多支持啊!
第19章 19
听到尹白这么说,左静幽有些为难地蹙眉,犹豫了一会才说:“可是小王子,我现在没有纸也没有笔,没办法给你画小绵羊呢?”
左静幽伸手,举起桌面上那杯酒,冲尹白笑了一下:“这样吧,等我回去之后,再给你画一只绵羊,好吗?”
可能是爱屋及乌,尹白觉得此时的左静幽笑起来实在是太过动人了。她端起酒杯,放在唇边抿了一口,悻悻说:“那好吧。”
可能是被左静幽喊了两次“小王子”,此时的尹白又有些不顾好意思起来。她捧着酒杯,看看左静幽,又看看凉亭外正朝天空飞去的气球,眼神飘忽了好一会,最终才落回左静幽身上:“那你一定要记得给我画绵羊哦。”
左静幽失笑:“嗯,当然,我答应过你了啊。”她答应过的事情,就绝对不会食言的。
尹白有些高兴,笑意从眼底冒了出来。她放下杯子,双眼亮晶晶地看向左静幽:“那我们现在,能算是朋友吗?”
左静幽看着她年轻真挚,清澄透明的眼神,重重地点头:“当然,我们是朋友啊!不然的话,我怎么会给你画绵羊呢。”
尹白高兴了起来,她放下了酒杯,坦然又诚恳地说:“早知道和你聊天这么好玩,我就早一点和你做朋友了。”
要知道,像她这样的人,其实很难找到一个合适的朋友。
少年时期还好,有父母的鼓励和奶奶的纵容,所以她能够乐观而又天真的长大。但这并不代表着,在这样的教育里,她成长为了一个不谙世事的人。
与之相反的是,因为年幼失去双亲,奶奶虽然纵容着她的幼稚天真,却也十分尽心地培养她应对危险的能力。
这也就意味着,尹白拥有在俗世中独自生活的能力。
一个过早学会生存的人,为了保护自己仅有的幼稚和天真,不得不用冷酷的面具掩饰起自己本性,从而拒绝了不少人际交往。
在她荒漠一般的人际关系里,萧念对于她来说是极为特殊的存在。因为那是尹白第一次,主动想要去靠近对方。
萧念过于鲜活美丽,就像是光一样,吸引着尹白。仿佛飞蛾扑火,最后灰飞烟灭,一切都成了悲剧。