它们大多不成样子了。
    国王放眼望去，只看到了一位美丽的妇人的魂魄较为完整清楚。
    那位贵妇人打扮的女子将一个男人的头捧在怀中，怜爱如对待自己的情人。但她口中却叼着一把雪亮的匕首。一个无头的躯骸跟在贵妇人背后艰难地向前挪动。国王敏锐地发现灵魂的服饰都十分古老，没有哪一个灵魂穿着较近时代的衣服。
    魔鬼没有对此做什么解释。
    他撑着黑伞，抬手打了个响指。
    “啪”。
    国王看到在他们前面不远处，地狱长河上出现了一团白雾。一艘没有帆的小船从白雾里驶了出来。
    “那是我的一位使魔，陛下。”
    魔鬼对国王说。
    那艘小船在亡魂长河上显得轻盈无比，国王看清了魔鬼口中的“使魔”，那是比正常人稍微低一点的，带着一个白森森面具的怪物，在使魔的背后展开着一对与它的身形完全不相符的巨大黑色蝠翼。
    使魔就用那对蝠翼划船，像一阵清风般从亡魂上驶过。
    使魔将船停靠在岸边，魔鬼带着国王踏上了船。
    上了船之后，国王才发现这艘船只是看起来小而已，登上之后会感觉它十分宽阔。站在上面就像站在大地上。
    魔鬼引着国王走到船头。
    “沿着它一直向下，就是我同您提及的那位领主所在地。”
    不知道从什么时候起，从天上落下来的火雨变得越来越大，魔鬼稳稳地撑着黑伞，替国王挡住了那些火球一样的雨。
    在国王的视野中，地狱因为这场“暴雨”变得越发奇异瑰丽，那些赤金的火雨连成一片，重重的雨幕将黑色为主调的大地和暗红的天幕连接起来。放眼所见的奇怪黑山在这雨里，似乎也变得美丽起来。
    一种超乎常识的美丽。
    国王并不讨厌这种风景。
    船行驶得很快，在火雨中穿行，当它经过一面巨大的山壁时，一样东西引起了国王的注意。
    “那是什么？”
    国王询问。
    他看到了一只巨眼被镶嵌在山壁中，那只独目巨眼足有十座圣威斯教堂加起来那么高。它似乎也感觉到了国王的目光，于是瞳仁转动，向下看与它相比起来格外渺小的船只。
    “那是智慧与真知之眼，它是在后来归属地狱的。哦，您看那里，那边还有它的孪生兄弟。”
    魔鬼持着伞，指给国王看。
    顺着他指示的方向，国王看到的确在巨眼下还有一张紧闭的嘴，因为它太大了，又与山岩融为一体，很难被发现。
    这是时候镶嵌在山石中的巨眼，忽然缓缓地流下血泪来。
    在它下面的那张嘴张开，嗡嗡地说了一句话。
    声音粗重如同闷雷打滚，所用的语言绝非人间。国王听不懂。
    魔鬼却显得有些沉默。
    “它在说什么？”
    “您真的想听吗？”魔鬼反问，“那是鼎鼎有名的‘厄与命运’说出来的话。”
    “是的，我确定。”
    国王回答。
    “它说——”
    “为王者永无安宁。[1]”
    这句话仿佛有某种奇特的魔力，它从魔鬼口中说出的时候，周围下落的火雨速度变慢了不少。国王也沉默了。
    在静默中，船悄悄地驶过这面山壁。