80年代厂区生活 作者:南瓜夹心

    质的白薇笑眯眯的说着。

    “我们领导说让我过来帮着翻译一下稿件，或者做做同声传译的工作。”看来他们这几位都是因为特殊情况被拉过来的。

    就在他们聊天聊的非常开心的时候，有几位穿着编导服和厂务多口袋大马甲的人突然推门走了过来。

    领头的那位手上拿着一叠的资料边走边看，最神奇的是视线完全都集中在资料上，几乎不分神的他依旧走路如风，一路上完美的避过或者绕开所有的障碍物，畅通无阻的走进了办公室。

    对方只是抬起头眼神那么一扫，就看见了身上还穿着工作制服的孙骈，立即毫不犹豫的走到孙骈身旁问道：“你是从新加坡接待团那边被调过来的孙骈同志吗？”

    “是的。”

    “太好了，这个台本给你，来个人教会她如何使用咱们的麦克和话筒。老马，你经验最丰富，一会你跟着小孙同志一起走。”

    见面之后自始至终只说了两个字的孙骈一脸懵的被人送到那位被称呼为老马的摄影师旁边，又眼看着一位助理打扮的眼镜小青年拿着话筒走过来，一副咱们赶时间你快点学的样子。

    “不是，领导到底是咋回事呀，不是叫我过来做翻译的吗？”

    “是翻译，就是翻译完事之后还有个小小的采访会，我们这边人手实在是排不开，小孙同志你就帮帮忙。问题都已经在台本上写出来了，你一会照着问就是，你是搞外jiāo的，谈话技术肯定强，把这件事jiāo给你我们放心。”

    领导说完孙骈的手里就被塞进了几张纸，然后眼镜同志就过来开始手把手的教授她如何使用通讯采访设备。

    孙骈被人来走之前，还听到某个剧务似乎是不太放心的对着那位领导说道：“陈导，那孩子行吗？”

    “行，刚才石秘书过来的时候我就特意问了，那孩子帝外联合国译员部出身，曾经在纽约联合国总部和马来西亚大使馆都实习过成绩优异。译员部的那帮家伙你也知道，基础底子都牢牢的，外jiāo不过是他们的副业，翻译才是本职，论起同声传译，没有比他们更专业的了。”

    “陈导，我说的不是翻译，是转播翻译结束之后的那场记者会，那孩子行吗？”

    “行，她在马来西亚的时候曾经在那边大学的体育系jiāo流学习半年，资料上写着，多次参加过系内校内体育赛事的解说评论和采访工作。虽然校内那些事情玩票xing质更多，但怎么说也算是有经验的，不然让谁去？那几个搞体育的还是搞外贸的？白薇倒是专业，但是她不会日语，更不会马来西亚语，跟对方话都说不明白还怎么采访？”

    “事儿都赶在一起了，还有人能用就不错了，哪里还能挑三拣四，还是你有更好的选择？”那位陈导